DEMOKRACIE IS SELF-GOVERNMENT

Harold W. Percival

bagian I

THE DICTATOR JEUNG SUMAT

Sadaya bentuk pamaréntahan manusa diusahakeun di bumi ieu, kecuali-demokrasi anu nyata.

Hiji jalma ngawenangkeun diri pikeun dipimpin ku hiji pamaréntahan atanapi pamaréntahan sapertos karajaan, aristokrat, plutocrats, dugi ka panginten kedah "ngantepkeun jalma ngatur," terang tina jaman baheula yén naon anu disebut jalma-jalma henteu atanapi henteu maréntah. Lajeng aranjeunna gaduh demokrasi, ngan ukur nami.

Bédana antara bentuk pamaréntahan sanés sareng démokrasi nyata nyaéta yén pamimpin di pamaréntah sanés mrentah rakyat sareng diri dipuasa ku kapentingan luar éksternal atanapi kakuatan kasar; sedengkeun, gaduh demokrasi anu nyata, para pamilih anu milih wakil ti antawisna sorangan pikeun maréntah kedah sorangan dipimpin ku kakuatan sadar tina kabeneran sareng alesan ti jero. Teras ngan ukur para pamilih anu cukup terang pikeun milih sareng milih wakil-wakil anu mumpuni sareng kaadilan, pikeun maréntahkeun pikeun kapentingan sadayana jalma. Janten dina kursus usaha peradaban dilakukeun pikeun ngantepkeun pamaréntahan. Tapi seuseueurna jalma, najan hayang pisan sorangan "hakna," sok nolak mertimbangkeun atanapi ngijinkeun hak batur, sareng parantos nampik nyandak tanggung jawab anu tiasa ngalangkungan hak. Rahayat parantos kéngingkeun hak sareng kauntungan tanpa tanggung jawab. Kapentingan diri nyai aranjeunna ka hak pikeun batur sareng ngajantenkeun aranjeunna janten korban anu gampang. Dina mangsa ngusahakeun démokrasi anu séhat sareng tukang préparasi kakuatan anu parah nyungkeun rahayat ku ngajangjikeun aranjeunna naon anu teu tiasa masihan atanapi henteu ngalakukeun. A demagogue bakal némbongan. Sensing kasempetan na nalika krisis krisis diktator bakal-narik katarik hukum sareng teu ngabantosan di antara massa. Éta mangrupikeun lapangan subur anu disturber nyirami siki-na discontent, pait sareng gething. Aranjeunna masihan perhatian sareng keprok kana demagogue ngagorowok. Anjeunna nyalira dirina janten amukan. Anjeunna gelengkeun sirah na dampalna sareng ngajantenkeun hawa ngagetok dina simpati na pikeun sangsara anu parantos lami kasiksa sareng urang nyiksa. Anjeunna ampun sareng ngajelaskeun karepna. Anjeunna ngamuk dina duka anu soleh dina kajahatan anu kejem dimana pangusaha sareng pangurus anu bangor sareng kerasna di pamaréntahan parantos nyababkeun aranjeunna. Anjeunna melukkeun gambar-gambar sareng ngajelaskeun naon anu bakal anjeunna lakukeun pikeun aranjeunna nalika anjeunna ngaluarkeun aranjeunna tina kasusahan sareng budakna anu aya.

Upami anjeunna kedah nyarios ka aranjeunna anu daék dilakukeun dugi aranjeunna nahan anjeunna dina kakawasaan, anjeunna tiasa nyarios: "Babaturan! Tatangga! sareng Sasama nagara! Kanggo kepentingan anjeun nyalira sareng demi nagara tercinta, kuring ngajanjikeun diri pikeun masihan anjeun naon anu dipikahoyong. (Kuring bakal ngahijikeun sareng anjeun sareng mengacay piaraan sareng ngambung orok anjeun.) Abdi sobat anjeun! Sareng kuring bakal ngalakukeun sadayana pikeun kauntungan anjeun sareng janten berkah kanggo anjeun; sareng anu kudu anjeun laksanakeun pikeun nampa kauntungan ieu nya éta milih kuring sahingga masihan otoritas sareng kakuatan pikeun meunangkeunana pikeun anjeun. ”

Tapi upami anjeunna ogé nyaritakeun naon anu anjeunna badé laksanakeun, anjeunna bakal nyarios: "Tapi nalika kuring gaduh otoritas sareng kakawasaan anjeun, bakal bakal hukum anjeun. Abdi teras bakal ngadorong anjeun ngalakukeun sareng maksa anjeun janten naon anu kuring bakal yén anjeun kedah laksanakeun sareng lakukeun. "

Tangtosna rahayat henteu ngartos naon anu diasihkeun jalma anu berupaya sareng pembébasan anu diangkat mandiri; aranjeunna nguping ukur saurna. Naha anjeunna henteu ngajangjikeun nyalira pikeun nulungan aranjeunna tina ngalakukeun sareng ngalakukeun pikeun aranjeunna naon anu kudu aranjeunna terang yén aranjeunna kedah dilakukeun pikeun diri sorangan! Aranjeunna milih anjeunna. Sareng teras kitu — dina édisi demokrasi, anu janten agaman demokrasi.

Protéktor sareng panyalindungan anjeun janten diktator. Anjeunna ngarobih sareng ngirangan aranjeunna janten pangemis kurnia, atanapi sanés anjeunna nyababkeun atanapi maéhan aranjeunna. Diktator sejen naék. Dictator ngatasi atanapi diktator anu suksés, dugi ka diktator sareng jalma-jalma mulang deui kana kamalasan atanapi lalai.